Notice of Public Hearing
In accordance with the Citizen Participation Plan adopted by Clearfield City, the Clearfield City Council will hold its second public hearing on March 24, 2015, at 7:00 p.m. to take public comment regarding the draft 5-Year Consolidated Plan. The public hearing will be held in the City Council Chambers at the Clearfield Municipal Building located at 55 South State Street, Clearfield City, Utah. The Consolidated Plan is necessary for Clearfield City to qualify for Community Development Block Grant (CDBG) funds through the Department of Housing and Urban Development (HUD). Clearfield City has prepared a draft 5-Year Consolidated Plan that details how the City intends to use these CDBG funds over the next 5 years. The City recognizes that citizen input and participation is vital to the development of the 5-Year Consolidated Plan, and a copy of the 5-Year Consolidated Plan is available for review at the City?s Community Development Department. A 30-day comment period will commence on March 25, 2015, on the draft 5-Year Consolidated Plan. All comments should be directed to: Stacy Millgate, Clearfield City, 55 South State Street, Clearfield, Utah 84015.
For the public hearing, individuals requiring special accommodations in compliance with the Americans with Disabilities Act (including auxiliary communicative aids and services) should contact Nancy Dean, City Recorder, at 801-525-2714 at least three (3) day before the public hearing. Clearfield City can also provide an interpreter if it is reasonably expected that a significant number of non-English speaking residents will participate.
Dated this 5th day of March, 2015.
CLEARFIELD CITY CORPORATION
/s/Nancy R. Dean, City Recorder
Aviso de Audiencia Pública
De acuerdo con el Plan de Participación Ciudadana aprobado por la ciudad de Clearfield, el Consejo Municipal de Clearfield tendrá su segunda audiencia pública el 24 de marzo, 2015, a las 7:00 pm para recibir comentarios públicos sobre el Plan Consolidado preliminar de cinco años. La audiencia pública se llevará a cabo en la Cámara del Consejo de la Ciudad en el Edificio Municipal de Clearfield ubicado en 55 South State Street, Clearfield City, Utah. El Plan Consolidado es necesario para que la ciudad de Clearfield pueda calificar para los fondos de subvención de desarrollo comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). La ciudad de Clearfield ha preparado un Plan Consolidado preliminar de cinco años que detalla la manera en que la ciudad intenta utilizar estos fondos CDBG en los próximos 5 años. La Ciudad reconoce que el comentario y la participación ciudadana es vital para el desarrollo del Plan Consolidado de 5 años, y una copia del Plan Consolidado de 5 años está disponible para su revisión en el Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad. Un período de 30 días comenzará el 25 de marzo, 2015, sobre el Plan Consolidado preliminary de cinco años. Todos los comentarios deben dirigirse a: Stacy Millgate, Clearfield City, 55 South State Street, Clearfield, Utah 84015.
Para la audiencia pública, los individuos que requieren acomodación especial de acuerdo con el Acto de los Americanos con Discapacidades (incluidas las ayudas y servicios auxiliares de comunicación) deben comunicarse con Nancy Dean, registradora de la ciudad, al 801-525-2714 por lo menos tres (3) días antes de la audiencia pública . La ciudad de Clearfield también puede proveer un intérprete, si se espera razonablemente que participará un número significativo de residentes que no hablan inglés.
Fechado este 5 de marzo, 2015.
CORPORACIÓN DE LA CIUDAD DE CLEARFIELD
/s/Nancy R. Dean, Registradora de la Ciudad
Notice of Special Accommodations (ADA)
The City of Clearfield, in accordance with the ?Americans with Disabilities Act? provides accommodations and auxiliary communicative aids and services for all those citizens needing assistance. Persons requesting these accommodations for City sponsored public meetings, service programs or events should call Nancy Dean at 525-2714, giving her 48-hour notice.